-
1 водонепроницаемый слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый слой
-
2 impermeable bed
-
3 impervious layer
-
4 impermeable layer
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > impermeable layer
-
5 impermeable bed
-
6 stratum (pl. strata)
слой, пластaquiferous stratum (pl. strata) — водоносный слой, водоносный горизонт
confining stratum (pl. strata) — кровля водоносного слоя; водоупор
permeable stratum (pl. strata) — водопроницаемый пласт
water bearing stratum (pl. strata) — водоносный горизонт
water stratum (pl. strata) — водоносный пласт
water yielding stratum (pl. strata) — водоносный слой
watertight stratum (pl. strata) — водонепроницаемый слой, водоупорный слой
Англо-русский гидрогеологический словарь > stratum (pl. strata)
-
7 stratum (pl. strata)
слой, пластaquiferous stratum (pl. strata) — водоносный слой, водоносный горизонт
confining stratum (pl. strata) — кровля водоносного слоя; водоупор
permeable stratum (pl. strata) — водопроницаемый пласт
water bearing stratum (pl. strata) — водоносный горизонт
water stratum (pl. strata) — водоносный пласт
water yielding stratum (pl. strata) — водоносный слой
watertight stratum (pl. strata) — водонепроницаемый слой, водоупорный слой
Англо-русский гидрогеологический словарь > stratum (pl. strata)
-
8 impervious bed
English-Russian dictionary on nuclear energy > impervious bed
-
9 waterproofer
водонепроницаемый слой; изоляционный слой -
10 retainer
• водонепроницаемый слой, водоупорный слой• держатель, обойма, стопор, фиксатор; буродержательАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > retainer
-
11 impervious bed
водонепроницаемый слой; водонепроницаемое основание -
12 retainer
2. стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3. обойма, сепаратор ( подшипника)5. геол. водонепроницаемый [водоупорный] слой, непроницаемая порода6. маслосборник
* * *
2. стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3. обойма, сепаратор ( подтипника)
* * *
1. непроницаемая порода геол.)3. замок, стопор, фиксатор, стопорное приспособление
* * *
* * *
2) стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3) обойма, сепаратор ( подшипника качения)5) водонепроницаемый слой; водоупорный слой•- ball retainer
- ball retainer of rotary table
- bottom tooth retainer
- cement retainer
- core retainer
- crosshead retainer
- drillable cement retainer
- drill-steel retainer
- filter retainer
- insert tooth retainer
- oil retainer
- seat retainer
- spring-loaded flapper retainer
- steel retainer* * *• 1) цементировочный фонарь; 2) держатель• стопорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retainer
-
13 impervious stratum
1) Геология: водо- или газонепроницаемый слой2) Техника: водонепроницаемый пласт, водоупор, водоупорный слой3) Нефть: непроницаемый слой4) Нефтепромысловый: непроницаемый пласт5) Макаров: водонепроницаемый слой -
14 retainer
- удерживающее кольцо
- сепаратор (подшипника)
- роликовая клетка
- обойма пресс-формы
- вращающийся диск подпятника (гидрогенератора)
- водонепроницаемый слой
водонепроницаемый слой
водоупорный слой
непроницаемая порода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вращающийся диск подпятника (гидрогенератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
роликовая клетка
сепаратор (подшипника качения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
удерживающее кольцо
стопорное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retainer
-
15 impermeable bed
1) Геология: водонепроницаемый слой2) Горное дело: (водо) непроницаемый слой3) Нефть: непроницаемый слой, непроницаемый пласт4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водонепроницаемый горизонт5) Макаров: водоупор6) Нефть и газ: флюидоупор -
16 watertight stratum
1) Техника: водонепроницаемый пласт, водоупорный слой2) Макаров: водоупор, непроницаемый слой почвы3) Общая лексика: водонепроницаемый слой -
17 mixed bed
смешанный слой; шихта; шихтованный слой; смешанная загрузка ионитового фильтра; смесь анионита с катионитом; фильтр смешанного действия; ФСДbed of spheres — слой сфер; шаровой слой
-
18 packed bed
слежавшаяся шихта; уплотнённый слой; набивка фильтраbed of spheres — слой сфер; шаровой слой
-
19 dense bed
плотный слой; слежавшаяся шихта -
20 impermeable stratum
1) Техника: непроницаемый слой2) Нефть: непроницаемый пласт3) Макаров: водонепроницаемый слой, непроницаемый слой почвы
См. также в других словарях:
водонепроницаемый слой — водоупорный слой непроницаемая порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водоупорный слойнепроницаемая порода EN retainer … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый слой — 3.9 водонепроницаемый слой: Слой, который входит в состав пакета материалов БОП или наносится на материал верха и предназначен для защиты подкостюмного пространства от проникновения воды, растворов с добавками поверхностно активных веществ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водонепроницаемый слой БОП-С — слой пакета материалов для защиты теплоизоляционной подкладки от проникновения воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонепроницаемый слой боевой одежды пожарного — 5.4. Водонепроницаемый слой боевой одежды пожарного слой, который входит в состав пакета материалов, используемых для изготовления БОП, и предназначен для защиты теплоизоляционной подкладки БОП от проникновения воды, растворов с добавками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРИЗОНТ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — первый от поверхности земли глинистый слой, не пропускающий вниз грунтовые воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НПБ 157-99*: Боевая одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 157 99*: Боевая одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний: 5.1. Боевая одежда пожарного одежда, предназначенная для защиты тела человека от опасных и вредных факторов окружающей среды, возникающих при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 196-2000: Боевая одежда пожарного для районов России с умеренно холодным, холодным и очень холодным климатом. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 196 2000: Боевая одежда пожарного для районов России с умеренно холодным, холодным и очень холодным климатом. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: боевая одежда пожарного для работы в районах России с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53264-2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53264 2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.6 белье термостойкое: Комплект белья летнего или зимнего из трикотажного полотна с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кровля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1. Крыша; настил, покрывающий стропила. Железная, шиферная, толевая, соломенная к. 2. (с опр.) Дом, жилище, приют. Возвратиться под родительскую кровлю. Жить под одной кровлей с кем л. (в одном доме). Жить под чьей … Энциклопедический словарь
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона